Allgemeine Nutzungsbedingungen

Diese Übersetzung wird ausschließlich zu Informationszwecken bereitgestellt; allein die französische Fassung ist rechtlich verbindlich.

1. Gegenstand

Diese allgemeinen Nutzungsbedingungen (ANB) regeln den Zugang zur Website der ASA Pampelonne und deren Nutzung. Indem Sie die Website besuchen oder ihre Dienste nutzen, akzeptieren Sie diese Bedingungen.

2. Angebotene Dienste

Über die Website können Sie insbesondere die Arbeitszeiten und Regeln für Arbeiten in der Wohnsiedlung einsehen, einen Handwerksbetrieb anmelden, eine Ausnahmegenehmigung beantragen, diese Vorgänge verfolgen und, als Eigentümer, auf einen geschützten Eigentümerbereich zugreifen.

3. Eigentümerbereich

Der Zugang zum Eigentümerbereich ist den von der ASA eingeladenen Eigentümern vorbehalten. Die Zugangsdaten sind persönlich und vertraulich: Der Nutzer ist für ihre Aufbewahrung und für jede mit seinem Konto erfolgte Nutzung verantwortlich. Die bereitgestellten Unterlagen sind für den persönlichen Gebrauch bestimmt und dürfen nicht weiterverbreitet werden.

4. Anmeldungen und Anträge

Der Nutzer verpflichtet sich, richtige und aktuelle Angaben zu machen. Die Anmeldung eines Handwerksbetriebs gilt nicht als Baugenehmigung und entbindet nicht von der Einhaltung der Zeiten, des Regelwerks der Wohnsiedlung und der kommunalen Vorschriften. Eine Ausnahmegenehmigung ist erst nach einer ausdrücklichen, schriftlich mitgeteilten Entscheidung der ASA erteilt.

5. Verantwortungsvolle Nutzung

Es ist untersagt, die Website zu unerlaubten Zwecken zu nutzen, ihren Betrieb zu stören, schädliche Dateien darauf abzulegen oder automatisiert Daten davon zu erheben. Die ASA kann einen Zugang im Fall eines Verstoßes sperren.

6. Geistiges Eigentum

Die Inhalte der Website sind geschützt. Jede Vervielfältigung ohne vorherige Genehmigung ist untersagt, vorbehaltlich der gesetzlichen Ausnahmen (Kurzzitat, privater Gebrauch).

7. Haftung

Die ASA bemüht sich, die Richtigkeit der veröffentlichten Informationen und die Verfügbarkeit der Website zu gewährleisten, ohne dies dauerhaft garantieren zu können. Die angezeigten Zeiten dienen der Information: Im Fall von Abweichungen haben die offiziellen Beschlüsse und Verordnungen Vorrang. Links zu Websites Dritter verpflichten die ASA nicht.

8. Personenbezogene Daten

Siehe die Datenschutzerklärung.

9. Sprache und anwendbares Recht

Die Website wird in mehreren Sprachen angeboten; im Fall von Abweichungen ist die französische Fassung maßgeblich. Diese ANB unterliegen dem französischen Recht. Für jeden Streitfall sind die zuständigen französischen Gerichte berufen.

10. Änderung

Die ASA kann diese ANB jederzeit ändern. Das Datum der letzten Aktualisierung steht oben auf der Seite.

11. Kontakt

ASA Pampelonne — 15 boulevard Patch, 83350 Ramatuelle — contact@asa-pampelonne.fr